A Pérola Cor da Noite

Por Rafael Jácome - Fonte: A via de Chuang Tzu - Vozes, 1996

" O Imperador Amarelo, vagueando,

perdeu sua pérola cor-da-noite.

Mandou a ciência procurar a pérola, mas em vão.

Mandou a análise procurá-la. em vão. Mandou a lógica, em vão.

Depois interrogou o nada e o nada a possuía!

Disse o Imperador Amarelo: 'Estranho, deveras.

O nada que não foi enviado, Que não se esforçou por achá-la,

É que possuía a pérola cor-da-noite!"3

Chuang Tzu

3. MERTON. Thomas. A via de Chuang Tzu Vozes, 1996.